dearlina.bokee.com    复制

一则深奥的爱情寓言
公主是在河东岸边遇见驴的。 
驴是黑色的，但白嘴白肚白蹄。驴说他会说话，驴说他是美驴。 
公主想过河去，河西的城堡里有等着娶她的王子。 
河不算深，但她穿着一身美丽的嫁衣，她怕河水会浸湿她的衣裙。 
驴说：“想让我驮你过去吗？” 
“你能保证不弄湿我的衣裙吗？” 
“不能。” 
“那就算了，谢谢，” 
公主微笑作答：“我想王子会来接我。” 
“如果他不来呢？” 
“那我就多等等。” 

良久，无人过来，公主独坐岸边，黯然叹息。 
当她目光掠过驴的时候，驴笑了：“现在希望我驮你过去吗？” 
“不。”公主依然拒绝，但悄然打量着驴。 
“你心里很希望我驮你过去。”驴断言。 
“是你希望我让你驮我过去。”公主回答。 
“那你希望谁来驮你过去？” 
“我要嫁的王子。” 
“我驮你过去，你吻吻我，焉知我不能变成王子？” 
“你以为你是青蛙王子？” 
“我是美驴王子。” 
“驴倒是驴，王子就不必勉强了。” 
　 
“你为何不想让我帮你渡河？” 
“我怕你弄湿我的嫁衣。” 
“我想不会的。” 
“为什么不会？” 
“因为现在我想驮你过去。” 
“哦？我该相信吗？” 
“你为什么不相信？” 
“你说的话我不敢随便信。” 
“我说的话你都不信？” 
“你说的话我才不信。” 
“我说的话你真不信？！” 
“难道我应该信？” 
“难道你不该信？” 
“我信我自己的判断。” 
“好吧，那你慢慢判断吧！”
 
…… 

天色已晚，公主与驴相对无言。凉意袭来，公主拢了拢衣服。 
驴打破沉默：“冷吗？” 
“冷。” 
“让我驮你过河吧，无论我是否弄湿你的衣裙我都会赠你三句爱的箴言。” 
“那我该怎样报答你？”公主问。 
“如果你衣裙不湿就带我回家吧。”

公主接受了驴的建议。 

公主骑上了驴背。临行前驴郑重对她说： 
　　“记住我背着你时你不能流泪，你的泪会令我不堪重负。” 
公主说她记得，然后也郑重地对驴说： 
　　“记住一定不要弄湿我的衣裙，否则我会立即放弃你的背负。” 

驴迈步向河中走去。 

“你以前驮过女孩过河吗？”公主问。 
“当然。”驴坦然答道。 
“她们的衣裙湿了吗？” 
“第一个女孩的没湿，以后的都湿了。” 

“第一个女孩带你回家了吗？” 
“没有，否则我不会再遇见别的女孩。” 
“看来你遇见的女孩很多。” 
“算上你的话，应该有15、6个了。” 
公主笑道：“你是第30头想驮我过河的驴。” 
“呵呵。”驴但笑无语。 

公主忽然想起驴承诺的爱的箴言，驴答应告诉她第一句： 
　　“人只有在初恋时爱的是别人，以后恋爱时爱的都是自己。” 

驴缓步轻行，果然很平稳，公主放心了，搂着驴的脖子，觉得温暖。 
“喜欢我背你过河吗？”驴问。 
“喜欢。”公主微笑承认。 
“我也喜欢这样背着你，希望就这样一直走下去。” 
  驴的声音于温情中透着忧郁，听起来像叹息。 

风与驴的话语不时吻上公主的面颊，公主含笑悄然入睡。 
她做了一个公主常做的梦：她吻了驴， 
然后驴变成了王子，从此王子与公主快乐地生活在一起。 
当她醒来时看见驴依然缓步轻行，自己的衣裙分毫不湿。 
芳心窃喜，于是吻了驴——驴能因此变成王子吗？ 
没有。 
原来童话就是童话，驴不是王子， 
等着娶她的王子在河西的城堡里。她愣愣地想，一滴泪自目中滴落。 

泪落在驴身上。 
似乎突然被灼伤般，驴猛地扬蹄嘶鸣，激起浪花千丈。 
公主的衣裙湿了。 
“为什么？”公主问。 
“我跟你说过。”驴面无表情。 
公主也记起了她当初对驴说的话。 
于是她一言不发，自驴背上下来，独自淌水向对岸走去。 
驴没做任何挽留或解释，也自转身回去， 
径直走向河东——那里又有个姑娘在等着谁驮她过河。 
依稀年轻，依稀美丽，她也有一身好看的嫁衣。 

“爱情是唯一的，但爱人不是唯一的。” 
驴忽然说道：“这是第二句箴言。” 
公主泪落成河，河水冷彻心肺。 
终于走到了对岸，她美丽的衣裙已经彻底湿透。 
她无力地在岸边坐下，像只小动物般抱膝蜷缩着黯然哭泣。 
还是寒冷。 
一只白兔走到她身边：“公主，下次我陪你渡河。” 
“谢谢，”公主把白兔搂在怀中：“不必了，现在我只是需要一点温度。” 

驴已经走回了河东岸边。 
公主忽然记起还有一句箴言驴没说， 
于是抬头向河西望去：“请告诉我最后一句箴言，美驴。” 
驴冷冷看了她最后一眼，说： “我爱我的爱情。 ” 
然后向那等着渡河的女孩走去。

英 语：i love you 
　　
法 语：je t’aime,je t’adore 
　　
德 语：ich liebe dich 
　　
希 腊语：s’agapo 
　　
犹 太语：ani ohev otach(male o* **male),ani ohevet otcha (male o* **male) 
　　
匈 牙 利：szeretlek 
　　
爱 尔 兰：taim i’ngra leat 
　　
爱 沙 尼 亚：mina armastan sind 
　　
芬 兰：min rakastan sinua 
　　
比 利 时佛兰芒语：ik zie u graag 
　　
意 大 利语：ti amo,ti vogliobene 
　　
拉 丁语：te amo,vos amo 
　　
拉 托 维 亚：es tevi milu 
　　
里 斯 本：lingo gramo-te bue’,chavalinha 
　　
立 陶 宛：tave myliu 
　　
马 其 顿：te sakam 
　　
马 尔 它：inhobbok 
　　
波 兰：kocham cie,ja cie kocham 
　　
葡 萄 牙：eu amo-te 
　　
罗 马 尼 亚：te iu besc,te ador 
　　
荷 兰：ik hou van jou 
　　
捷 克：miluji te 
　　
丹 麦：jeg elsker dig 
　　
阿 尔 萨 斯：ich hoan dich gear 
　　
亚 美 尼 亚：yes kezi seeroom yem 
　　
巴 伐 利 亚：i mog di narrisch gern 
　　
保 加 利 亚：ahs te obicham 
　　
西 班 牙加泰隆语：t’estim 
　　
克 罗 地 亚：volim te 
　　
阿 塞 疆 语：men seni serivem 
　　
孟 加 拉：ami tomay bhalobashi 
　　
缅 甸：chit pa de 
　　
柬 埔 寨：bong salang oun 
　　
菲 律 宾：mahal kita,iniibig kita 
　　
印 度 古 吉 拉 特 语：hoon tane prem karun chuun 
　　
北 印 度 语：main tumse pyar karta hoon 
　　
印 度 尼 西 亚：saja kasih saudari 
　　
日 本：kimi o ai****eru sukiyo 
　　
朝 鲜：tangshin-i cho-a-yo 
　　
爪 哇 语：aku tresno marang sliromu 
　　
老 挝：khoi huk chau 
　　
马 来 语：saya cinta mu 
　　
马来西亚：saya cintamu 
　　
蒙古语：bi chamd hairtai 
　　
尼泊尔：ma tumilai maya garchu,ma timilai man parauchu 
　　
波斯语：tora dost daram 
　　
他加禄语：mahal kita 
　　
南非语：ek het jou lief ek is lief vir jou 
　　
加纳：me do wo 
　　
埃塞俄比亚阿姆哈雷地区：ene ewedechalu(for ladies) ene ewedehalwe(for men)
　　
阿拉伯语：ana ahebak(to a male) arabic ana ahebek(to a female)
　　
瑞士德语：ich li b dich 
　　
克里奥尔语：mon kontan ou 
　　
豪萨语：ina sonki 
　　
肯尼亚班图语：nigwedete 
　　
马达加斯加语：tiako ianao 
　　
印度阿萨姆邦语：moi tomak bhal pau 
　　
南亚泰米尔语：tamil n’an unnaik kathalikkinren 
　　
印度泰卢固语：neenu ninnu pra’mistu’nnanu 
　　
泰国：ch’an rak khun 
　　
乌尔都语：mein tumhay pyar karti hun(woman to man) mein tumhay pyar karta hun(man to woman) 
　　
越南：em ye’u anh(woman to man) anh ye’u em(man to woman) 
　　
新西兰毛里语：kia hoahai 
　　
爱斯基摩：nagligivaget 
　　
格陵兰岛：asavakit 
　　
冰岛：e’g elska tig 
　　
阿尔巴尼亚：t dua shume 
　　
俄罗斯：ya vas iyublyu,ya tibia lyublyu 
　　
塞尔维亚：volim te 
　　
斯洛文尼亚语：ljubim te 
　　
西班牙：te amo,tequiero 
　　
瑞典：jag lskar dig 
　　
土尔其：seni seviyorum 
　　
乌克兰：ja vas kokhaju 
　　
威尔士：rwy’n dy garu di 
　　
亚述语：ana bayanookh(female to male) ana bayinakh(male to female) 
　　
高加索切尔克斯语：wise cas 
　　
中 国：wo ai ni

12.23-1.01 苹果树 1.02-1.11 枞树 1.12-1.24 榆树 1.25-2.03 柏树 
2.04-2.08 白杨树 2.09-2.18 杉树 2.19-2.28 松树 
3.01-3.10 柳树 3.11-3.20 椴树 3.21 橡树 3.22-3.31 榛子树 
4.01-4.10 花楸树 4.11-4.20 枫树 4.21-4.30 胡桃树 
5.01-5.14 白杨树 5.15-5.24 栗树 5.25-6.03 白蜡树 
6.04-6.13 角树 6.14-6.23 无花果树 6.24 桦树 6.25-7.04 苹果树 
7.05-7.14 枞树 7.15-7.25 榆树 7.26-8.04 柏树 
8.05-8.13 白杨树 8.14-8.23 杉树 8.24-9.02 松树 
9.03-9.12 柳树 9.13-9.22 椴树 9.23 橄榄树 9.24-10.03 榛子树 
10.04-10.13花楸树 10.14-10.23枫树 10.24-11.11胡桃树 
11.12-11.21栗树 11.22-12.01白蜡树 
12.02-12.11角树 12.12-12.21无花果树 12.22 榉树 




苹果树 (爱情型) 
身材纤细，魅力无穷，富感染力，吸引力强，无忧无虑，想象力丰富，给人以愉悦的感觉。略显浮躁，喜爱冒险，敏感，时常陷入爱情，是忠实温柔的情人，喜欢爱人和被爱的感觉，懂得生活，享受今朝 

白蜡树(进取型) 
有着无与伦比的吸引力，活泼冲动，要求多多，不在意别人的批评，有野心，聪明能 
干，喜欢与命运抗争，容易以自我为中心，是可以完全依靠，值得信赖的人，是可靠和谨慎的情人，有时候理智多过感情，但是对伴侣很重视 

榉树(创造型) 
品位不凡，在意自己的形象，唯物主义者，生活和事业井井有条，是出色的领导，不会冒不必要的险，理智，是绝佳的终身伴侣，热衷于身材的保持（瘦身，运动等） 

桦树(灵感型) 
活泼，有吸引力，文雅，友好，不做作，谦逊，不喜过分之举，痛恨庸俗，享受生活本来的自然恬静，不冲动，富有想象力，有些许野心，善于营造安静怡人的氛围 

杉树(自信型) 
相貌平平，适应环境的能力强，喜奢侈，身体健康，大方，不害羞，容易看不起他人，过于自信，有决断力，性格浮躁，喜欢引人注目，有才干，刻苦，乐观，果断；等待一生中的真爱的到来 

栗子树(诚实型) 
相貌出色，不喜引人注目，有良好的正义感，活泼风趣，天生的外交家可以作到上司的位子。但是在群体中常因不自信和敏感而轻易动怒，有时感到不被人理解。一生中只爱一次，不会轻易找到自己的伴侣 

柏树(忠诚型) 
强壮，适应能力强，认命，乐观知足，渴望金钱和他人的承认，不喜孤独，是热情的伴侣，不易满足，但仍然可靠。任性，性情急噪，好追究，粗心 

榆树(贵族型) 
体形优美，穿着有品位，谦逊，高贵，要求高，不原谅他人的过错。天性快乐，喜欢处于领导地位而不是跟从，是诚实可信的伴侣，喜欢为他人出谋划策，慷慨大方，富幽默感，做事切合实际 

无花果树(敏感型) 
非常强壮，独立，有些以自我意愿为中心，不喜矛盾与争论，热爱生活，热爱家庭，孩子和动物，富幽默感，喜欢闲适懒散，有实际能力和才智 

枞树(神秘型) 
品位不凡，威严，略显高深，喜爱一切美丽的事物，易怒，固执，有些利己，但关心接近他的人。谦逊，但非常有野心，有才能，刻苦，是不甚令人满意的伴侣，朋友众多，树敌也多，是可以信赖的人 

榛子树(特别型) 
有魅力，没有过高的要求，非常理解他人，知道如何给人以深刻印象，为了社会的事业积极的贡献自己的力量。判断力准确，受人欢迎，易怒，性格有时反复无常，仍然是诚实宽容的情人 

角树(品位绝佳型) 
形象出色，有酷酷的外表，在意自己的外表和条件，品位出众，不自私自利，懂得为自己安排舒适的生活，有理有序，期待从感情丰富的伴侣那里得到关爱和认同，梦想得到不通寻常的情人，对情感很挑剔，对大多数人不信任，对自己的决定总是没有把握，但有责任心 

椴树(疑虑型) 
平静地接受生活的给予，不喜斗争，不喜压力和过劳，不喜欢懒散和无所事事，性格温和宽厚，肯为朋友作出牺牲，有才干却不能充分发挥，所以会抱怨，会怨天尤人；有嫉妒心，但是性格忠诚 

枫树(独立型) 
非平凡之辈，具有丰富的想象力和创造力，害羞，沉默寡言，有野心，骄傲，自信，总寻求新的体验，有时候略显神经质，个性复杂，记忆力好，学习能力强，爱情生涯复杂多艰 

橡树 (勇敢型) 
健康，勇敢，强壮，无情，独立，敏感，不喜变革，脚踏实地，属于行动型 

橄榄树(智慧型) 
喜爱阳光，温暖和温情，理智，均衡，远离攻击和暴力，宽容，快乐，平静，富正义 
感，敏感，不嫉妒，喜爱阅读，世故老练 

松树(讲究型) 
喜欢与愉快的人群共伍，非常健康，懂得如何使自己过得舒适，非常活跃，性格天成，是很好的伙伴，很容易陷入爱情，但热度也会转瞬即逝。对任何事常抱失望的态度，除非证实是理想的事物。非常值得信赖，做事实际 

白杨树(不确定型) 
外表精心装饰，不甚自信，偶尔会表现出勇敢的一面，需要处身于友好愉快的氛围，很挑剔，时常孤独，易产生仇恨心理，有艺术家的气质，是很好的组织者，有研究哲学的倾向，在很多情况下是可以信赖的人，对伴侣很重视 

花楸树(敏感型) 
魅力无穷，天性愉快，不自负，喜欢引人注目，热爱生活，活跃，不安分，集独立和依赖的矛盾统一于一身，品位佳，有艺术气质，热情，情感丰富，是良好的伴侣，但不原谅他人的过错 

胡桃树(激情型) 
无情，性格出奇，具强烈反差，富激情，常以自我为中心，攻击性强，高贵，眼界广 
阔，常有意想不到的反应和举止，野心无止境，无韧性，是不易相处的伴侣，不容易被别人喜欢，却常被崇拜。是有清晰头脑的战略家，嫉妒心重，遇事不妥协 

柳树(忧郁型) 
漂亮但具忧郁气质，有吸引力，喜爱一切美丽的事物，品位佳，喜欢旅游，爱梦想，性格不安定，易反复，但很诚实，容易受人影响和左右，但不易相处，要求高，直觉灵敏，常为情所困，但有时候也是安定的伴侣 

  不说放弃，放弃是逃避
　在烦恼和忧愁面前，不能说放弃，要努力化解才对
　在误解和仇恨面前，不能说放弃，要想办法证明才对
　在失败和挫折面前，不能说放弃，要重整旗鼓才对

  面对烦恼忧愁，化解不了就用平常心对待，总有烟消云散的一天
  面对误解仇恨，证明不了也无所谓，只要自己问心无愧就行
  面对失败挫折，不能重整旗鼓就意味着向失败低头，就意味着逃避

  不说放弃，不要逃避！
  我要重新振作，我要用新的努力证明一切！
  在我的生命里，从此没有烦恼忧愁，没有挫折失败，没有误解仇恨！
  因为我永不放弃，绝不逃避！

--~痴心对佳人，谁来为你憔悴，

                     不过是缘来缘去缘如水。